Who Goes, Who Stays, and Who Studies? Gender, Migration, and Educational Decisions among Rural Youth in China