Researching the Researched: Gender, Reflexivity and Actor-Orientation in an Experimental Game